Update doc titles for display